Villa Marco Polo - Le Grand Bivouac

Un lugar extrardinario...
La Villa Marco Polo entrena a los futuros reporteros. Es un camino iniciatico por los Alpes, en el Grand Bivouac.
El viernes Olivier Weber, reportero de guerra, compartirà sus experiencias.
El sabado, daré una lectura sobre el reportaje dibujado, y luego un taller por la ciudad: unos retratos Saboyanos por venir...


Alps-Spring

El fin de semana pasado, ya di un paseito a los Alpes por un camino artistico familiar...
A admirar el arte de mis primas de Estambul, una exposicion de miniaturas...
A subir por la montaña y disfrutar un poco de queso de Tamié, una comunidad donde pertenece mi primo...

Para ver a las miniaturas de mis primas es por aqui:

En Lyon también es primavera, unas fotos de nuestra clase de herbolario acuarela en directo con ECohlCité. De hecho lo notaste? Han llegado las golondrinas!

Lyon, capital del textil y de la resistencia


Lyon-capitale-resistance-musee-CHRD

Hay una exposicion sobre la moda durante la segunda guerra mundial y los trajes de peliculas sobre esa epoca en el Centro de Historia de la Resistencia y de la Deportacion en Lyon. 

Nunca he ido, porque con mi apellido ingles y mi origen de Normandia, ya he oido mucho, muchisimo, sobre la guerra. (De hecho reconozco en seguida a la obra de arte "The Knotted gun" del Memorial para la paz en Caen.) 

Pero moda y trajes, interesante! Voy a ir, asi por primera vez podré ver la guerra "del otro lado" (en zona libre, el sur de Francia)

Lyon-capitale-resistance-recyclage-et-recup

Descubro accesorios increibles: bolso de tirantes, sombrero de celuloid, vestido de cortinas... Zapatos coloridos, vaya colores! Has reconocido al antepasado de las converse de vaquero?

Lo mas sabroso en esta expo son los comentarios que provoca: "Oye mira cariño, hablan de nosotros! Las obreras de Chazelle no gastan al fieltro!" y otro: "Pues a mi, mi madre me hizo unos pantalones dentro de un paracaidas, de eso si que me acuerdo!"

También descubrimos que en esta epoca nace el famoso bolso en bandolera, ya que no queda petroleo y que hay que moverse de pie o en bici. Estar de moda, vale, pero que sea practico por lo menos.

Ya, es la guerra, pero llevamos colores vivos. Qué elegancia para tanto reciclaje! Jeannette Ruplinger, una lyonesa, nos dice: "No es cuestion de ser coqueta, mas bien de dignidad. La ropa para afirmarse, para resistir a los eventos."

Lyon-capitale-resistance-Robes-et-chaussures

Lyon-capitale-resistance-Chaussures-Jeannette-Ruplinger

Otras palabras te dan ganas de girar la pagina "Jolin, y yo que iba a comprar tela a esta mujer y dicen que trabajaba para el enemigo!" o incluso otra frase de hielo "Si, he venido aqui cuando era la gestapo."
(El museo se ubica dentro del local de la gestapo. La exposición esta en el sótano...)

Como no hay nada totalmente blanco o negro, en este museo, han puesto al retrato de resistentes alemanes al lado de los nazis. Asi nada de confusion. 

Lyon-capitale-resistance-caves-gestapo

Una señora cuenta: "Es que cuando grabaron a la peli Lucie Aubrac justo abajo de mi casa, no lo sabia. Pues imaginate cuando salgo y me encuentro con tantas banderas nazis madremia!"

Yo no me doy totalmente cuenta de donde estoy, de repente tengo que sentarme.

Que contraste ver a un vestido de Yves Saint Laurent expuesto en una celda tan oscura y reducida... Es el efecto que produjo cuando estrenò a su coleccion en 1971. Se inspirò en esta epoca. Desde entonces el estilo "cuarenta retro" vuelve regularmente. Una señora mayor se rie "Oye, no crees que la moda al final es una eternal repeticion?"

Lyon-capitale-resistance-mode-YSL

Final de la expo: colores de la liberacion. Una blusa bordada especialmente por una mujer para acoger a la 2nda DB que liberò a Paris.

Mi abuelo estaba en la 2nda DB, me emociono! Las mujeres se subian a sus tanques llevando flores azul blanco rojo en su pelo. Pero aqui a esta mujer le dio hasta bordar a su blusa, y eso durante la guerra esperando a este dia: un poco de resistencia a su manera.

Lyon-capitale-resistance-mode-liberation

Por casualidad, por la noche al museo de arte...

Veo a la presentacion de una obra en homenaje al dia de la mujer. El ponente habla de la resistencia: es que en Lyon, siempre se han resistido desde que llegaron los Romanos, hay que ver!

En la pintura, Judith ya cortò a la cabeza de Holofernes. "Esa mujer fue bastante valiente para combatir hasta el final. Podemos ver en ella a Juana de Arco, o a las grandes mujeres de la resistencia lyonesa. Esa pintura es de 1847, eso también era valiente!"

Lyon-capitale-resistance-Judith-aux-portes-de-Bethulie-MBA

Personajes en el taller de ECohlCité...


ECohlCité

Aurélia y Joëlle Bonhomme, profesora, enfrente del fresco de Barcelona

Inauguramos los estudios de ECohlCité. Apenas pasas la puerta que te quedas iluminado por los frescos que los estudiantes estan realizando: una pintura mural para su proyecto de final de año.
Pues ya esta, en la misma sala dando la vuelta, te vas a Marruecos, luego cruzas el Mediterraneo llegando hasta Amsterdam, haciendo una pausa por Bretaña. Hasta una ciudad medieval, y un decorado chino por los 5 estudiantes Chinos... 

La semana pasada fuimos al Museo de Bellas Artes (dicho 2ndo Louvre de Francia) y al museo del cinema a buscar inspiracion: el objetivo ahora es de dar vida con personajes. Un gran desafio: quedamos para la expo de verano a ver los frescos realizados! 

ECohlCité

Fresco de Barcelona, con los estudiantes pintando en los andamios


ECohlCité

Las estudiantes chinas delante de su fresco

ECohlCité

Fresco de Marruecos

ECohlCité

Fresco de Amsterdam

ECohlCité

Fresco medieval - Sophia y Ana en el andamio


ECohlCité

Danaë trabajando - fresco de Bretaña

La fiesta de las luces en Lyon... Navidad llegando!




El 8 de diciembre, celebramos cada año en Lyon una grande fiesta porque hace muchoooo tiempo, lo hemos sobrevivido todo: còlera, guerra... Bien, sacamos al vino con especias y a iluminar la ciudad, venga!

Es asi que volvi a ver - con felicidad! - al desfile fantastico de Sarah Letouzey (la marioneta de cuernas con camisa de rayas rosas) con la Compagnie des Grandes personnes. Mi prima Delphine Fortin participò en la fabricacion de las marionnetas, un trabajo reloco con papel, pegamento y pintura...

Pues nosotros en mi escuela de murales urbanos (ECohlCité) hemos animado a la pared de los de Lyon, el Mur des Lyonnais : bailarinas de charleston calientan el sitio, el avion de Saint-Ex nos vuela por encima y hop! el zorro del Principito llega corriendo! Un espectaculo magico...
Asi que ganamos un premio!




Me olvidé compartir los dibujos del año pasado...
Volvemos el año que viene!



Clermont Ferrand, quedada de cuadernistas - 2013


Clermont2013 Theia photo

Clermont2013 mon stand photo


Clermont-Ferrand, compartir, volver a ver, conocer...
Empezando por mi caseta. Enseñaba mi trabajo sobre rios grandes, incluso las orillas desplegadas sobre un leporello del Guadalquivir en Sevilla.
También dibuje a mis vecinos de caseta !


clermont2013-Mr-Robin

clermont2013-Celine-et-Samuel


Clermont2013 Sebastian Loerscher Vincent Desplanche photo

Eso es antes del festival, nos pidieron dibujar a la estacion con Sebastian Loerscher y Vincent Desplanche...

clermont2013-gare-sncf

clermont2013-sncf-sebastian-vincent

clermont2013-voyageurs-sncf


Clermont2013 Marina Girardi photo

El sabado hay una cena con los artistas del festival. Nos retratamos con Marina Girardi. Como es una terrorista profesional, echa bombas de color en mi cuaderno. Acabamos retratando con 4 manos a Gildas Chasseboeuf. Nos hizo fotos Véronique Massenot, pues la dibujamos también con Bruno Pilorget y Marc Abel : 3 artistas que han ganado premios para su fantastico libro Salaam Palestine !

clermont2013-Marina-Veronique-Bruno-Marc

clermont2013-Gildas-Marc

par Véronique Massenot - Souvenir de Crayon Ferrand


clermont2013-usk-table

Urban sketchers estaban también, olé ! Unos 50 yendo del festival al techo de la catedral, dibujando, dibujando, dibujandolo todo!

clermont2013-bretonsclermont2013-julie-et-sophie


Se acabò tan rapido! Pero Lapin siempre esta dibujando a coches antiguos, asi que lo acompañamos retratando a una Dauphine de noche ! (con TazabCat Gout, Fab Denoël, Gérard Michel, Swasky, Santi, Miguel Herranz, Luis Ruizy por supuesto Lapin !)

Bueno, no hace tanto frio a las 2 am en Clermont Ferrand!

clermont2013-Dauphine

Clermont2013 Dauphine photo

Agradecimos a Aldebaran, nos cocinò una rica mique ! Descubri una especialidad de mi pais !
clermont2013-la-mique

Pues el dia despues, toca lluvia. A ver que hacemos...

clermont2013-michelin

Clermont2013 Michelin photo

Dibujar a una DS - un ciempies - para probar los pneumaticos..

Fues genial, gracias a IFAV por el festival fantastico y a Tazab por el urban sketchers special tour !

Rio Grande en Clermont-Ferrand


Leporello-Rhône-confluence

La semana que viene expongo en la feria de Clermont Ferrand sobre Rendez-vous des carnets de voyage. Expondré cuadernos Leporellos de rios grandes, leporellos hechos a mano por la artista Choni Naudin de Zaragoza, e Isabell Seidel de Galicia.

Llevaré también cuadernos de aventuras fluviales con familias de Bangkok, Kedugu, Shoraneyah, y encuentros en orillas de Lisboa, Badajoz, Sevilla, Lyon...

Nos vemos!

Leporello-SévilleLeporello-Séville-torosLeporello-Séville-orangers